GENERAL BOOKING TERMS AND CONDITIONS
for the Sale of Tourist Products and the Provision of Tourist and Related Services
English version — effective from 1 September 2026
These General Booking Terms and Conditions govern the conditions under which LLC “Maxelenatravel” / ООО «МАКСЕЛЕНАТРАВЕЛ» organizes, sells and provides tourist products, excursions, accommodation and transportation arrangements, visa-related assistance, insurance arrangements and other travel-related services.
Tour Operator
LLC “Maxelenatravel” / ООО «МАКСЕЛЕНАТРАВЕЛ»
Registered address: 125459 Moscow, Ulitsa Turistskaya 2, Building 2, Apartment 90, Russian Federation
INN: 7733388965
KPP: 773301001
OGRN: 1227700475683
General Director: Храбцова Елена Александровна
Registration number in the Unified Federal Register of Tour Operators of the Russian Federation:
В031-00161-00/04243423
Registered fields of activity: domestic tourism and inbound tourism (внутренний туризм, въездной туризм).
Tour Operator Financial Security / Liability InsuranceInsurer: ООО «Страховая компания «Кредит Европа Лайф»» / LLC Insurance Company “Credit Europe Life”
Insurance contract No.: ГОТО-0000239
Contract date: 20 January 2026
Coverage period: 27 January 2026 – 26 January 2027
Insured amount: RUB 500,000
Insurer address: 117534 Moscow, ul. Kirovogradskaya 23A, Building 1, Floor 2, Premises 32, Russian Federation
Telephone: +7 (495) 641-26-76
Website: www.maxelenatravel.ru
Email: maxelenatravel@mail.ru
WhatsApp / Telegram: +7 993 618 3673
Business hours: Monday to Friday, 10:00–19:00 Moscow time.
1. NATURE AND SCOPE OF THESE TERMS
1.1. These General Booking Terms and Conditions establish the general contractual framework applicable to services offered by LLC “Maxelenatravel”.
1.2. In the case of a Tourist Product, these Terms are supplemented by the individual proposal, travel programme, quotation, booking confirmation and any other documents or electronic communications issued to the Client in connection with the specific booking.
1.3. Together, these Terms and the documents relating to the specific booking constitute the contractual documentation applicable to that booking.
1.4. General information published on the Website, including general descriptions of tours, indicative prices, photographs, sample itineraries and recommended travel periods, does not in itself constitute confirmation of availability or the conclusion of a contract.
1.5. Sending an enquiry by email, WhatsApp, Telegram or another communication channel does not in itself constitute acceptance of an offer or create an obligation to purchase any service.
1.6. For services that do not constitute a Tourist Product within the meaning of applicable Russian legislation, these Terms shall apply insofar as they are compatible with the nature of the service purchased.
1.7. Nothing in these Terms shall restrict or exclude any mandatory rights granted to the Client under applicable law.
2. DEFINITIONS
For the purposes of these Terms:
Company / Tour Operator / Operator — LLC “Maxelenatravel”.
Client / Customer — the person who requests, books or pays for a service.
Tourist / Participant — the person who actually travels or uses the service. The Client and the Tourist may be the same person or different persons.
Tourist Product — a combination of tourist services formed and sold by the Company in accordance with applicable legislation.
Individual Service — a tourist or travel-related service sold separately, including, by way of example, an excursion, transfer, accommodation booking, ticketing service, visa-related assistance, insurance arrangement, guide service, accompanying service or another individual service.
Individual Proposal — the programme, quotation, itinerary, confirmation or other electronic document issued by the Company to the Client in response to a specific request.
Booking Documents — these Terms, the Individual Proposal, the confirmed programme, financial conditions, written communications between the Parties and any other documents specifically relating to the booking.
Partner or Supplier — a third party used for the performance of one or more services, including hotels, carriers, guides, insurance companies, accommodation providers, event organizers and other service providers.
Authorized Collection Agent — a bank, payment service provider, commission agent, tourism partner or other person or entity authorized by the Company to receive a payment relating to the Client's booking.
3. BOOKING PROCESS AND CONCLUSION OF THE CONTRACT
3.1. The Client may contact the Company by email, WhatsApp, Telegram or another communication channel expressly agreed with the Company.
3.2. Based on the Client's request, the Company may issue an Individual Proposal containing, depending on the nature of the booking:
- names of the travelers;
- travel programme and itinerary;
- travel dates;
- number of participants;
- services included and excluded;
- accommodation and its relevant characteristics, where applicable;
- transportation and transfers;
- excursions, guides and accompanying personnel;
- additional services;
- price;
- payment methods and payment deadlines;
- specific amendment or cancellation conditions;
- any other information required under applicable legislation.
3.3. In the case of a Tourist Product, the documentation relating to the specific booking shall contain the essential information required under the legislation of the Russian Federation.
3.4. Where permitted by applicable law, a contract concluded electronically shall be considered concluded when the Client, after receiving the contractual conditions applicable to the booking, makes the total or partial payment requested by the Company as confirmation of acceptance, or when the contract is otherwise concluded in a written or electronic form recognized by law.
3.5. Merely visiting or using the Website does not constitute acceptance of a contract.
3.6. By making the payment required to confirm a booking, the Client confirms that the applicable booking documentation has been made available to them and that they accept the conditions relating to that specific booking.
3.7. If the Client also makes a booking on behalf of other participants, the Client declares that they are authorized to provide the information required for the booking and undertakes to inform those participants of the conditions applicable to the journey.
4. PRICE
4.1. Prices published on the Website are indicative unless expressly stated otherwise.
4.2. The binding price is the price stated in the Individual Proposal or booking confirmation relating to the specific booking.
4.3. Before conclusion of the contract, the Company may revise a quotation that has not yet been accepted as a result of circumstances including changes in availability, supplier prices, transport costs, accommodation rates, exchange rates or the number of participants.
4.4. After conclusion of the contract, the price shall not be changed unilaterally except where permitted by law, following changes requested by the Client, or by agreement between the Parties.
4.5. Where required by the legislation of the Russian Federation, the total price of a Tourist Product shall be stated in Russian rubles in the relevant contractual documentation.
4.6. For the Client's convenience, prices may also be displayed or communicated in euros or another currency, and payment may be accepted in a currency other than Russian rubles where the payment channel used allows this.
4.7. Where payment is made in a currency different from the currency in which the contractual price is expressed, the Client shall be shown or informed of the amount payable and, where applicable, the transaction currency before making payment.
5. PAYMENT METHODS
5.1. General principles
5.1.1. The Company may make one or more payment methods available to the Client, including:
- bank transfer;
- payment by bank card through a payment link;
- payment through an authorized third-party collection agent;
- bank transfer to a foreign tourism partner expressly designated by the Company;
- another payment method communicated to and accepted by the Client before payment.
5.1.2. The payment method or methods available for a particular booking shall be communicated individually to the Client.
5.1.3. The Client must use only payment links, bank details or payment instructions received through the Company's official contact channels or expressly confirmed by the Company.
5.2. Payment by bank card
5.2.1. In order to facilitate payments by bank card, including cards issued outside the Russian Federation where available, the Company may use banks, payment service providers, commission agents or other authorized companies established in or outside the Russian Federation.
5.2.2. The Company may provide the Client with a personal or booking-specific payment link leading to a secure payment page operated by the relevant payment provider.
5.2.3. Visa, Mastercard and other payment schemes may be accepted where indicated on the relevant payment page.
5.2.4. The payment page may display the amount in euros and/or in another currency used by the relevant payment service provider.
5.2.5. Any conversion between the currency of the Client's card and the transaction currency may be performed by the Client's bank, the payment card scheme, the acquiring bank or the payment service provider in accordance with their own applicable conditions.
5.2.6. LLC “Maxelenatravel” does not determine any fees or exchange rates independently applied by the bank that issued the Client's card or by other payment-system participants.
5.3. Third-party collection agents
5.3.1. Payment by card or another payment instrument may be collected by a company other than LLC “Maxelenatravel” acting pursuant to an agreement with the Company.
5.3.2. Depending on the structure of the payment service, such a person or entity may act as a technical payment provider, commission agent, intermediary or authorized collection agent and may, where provided for by the relevant contractual arrangement, act in its own name for the account of LLC “Maxelenatravel” for the purposes of processing the booking and payment.
5.3.3. The name of the Authorized Collection Agent may therefore appear on the payment page, banking receipt or Client's card statement instead of the name “Maxelenatravel”.
5.3.4. This fact alone does not mean that the payment has been made to an unauthorized party.
5.3.5. Where the Client uses a payment link provided or expressly authorized by LLC “Maxelenatravel”, the payment shall be allocated to the relevant booking once the Company or the authorized payment system receives confirmation that the transaction has been successfully completed.
5.3.6. The Client shall not be responsible for subsequent internal financial settlements between an Authorized Collection Agent and LLC “Maxelenatravel”.
5.3.7. Commissions or other charges payable between an Authorized Collection Agent and LLC “Maxelenatravel” form part of their internal commercial relationship and shall not create an additional payment obligation for the Client, except for any charge clearly disclosed to the Client before the transaction.
5.4. Bank card data
5.4.1. Bank card details are entered directly by the Client into the infrastructure of the relevant bank or payment service provider.
5.4.2. LLC “Maxelenatravel” does not request or retain bank PINs, passwords, 3-D Secure codes or other confidential authentication codes.
5.4.3. Where card details are entered directly into the payment provider's infrastructure, LLC “Maxelenatravel” does not store the complete card number or card security code in its own systems.
5.5. Payment through a foreign tourism partner
5.5.1. For certain bookings, the Company may offer the Client the possibility of making payment by bank transfer or another payment method to a tourism partner or other entity established outside the Russian Federation.
5.5.2. The identity of the recipient and the relevant payment details shall be communicated by the Company in the Individual Proposal, invoice, booking confirmation or payment instructions.
5.5.3. The fact that a third party receives payment does not, by itself, make that third party the organizer or seller of the journey.
5.5.4. Where the foreign partner acts solely as an Authorized Collection Agent, LLC “Maxelenatravel” remains the Client's contractual counterparty and, where applicable, the Tour Operator that formed the Tourist Product.
5.5.5. A payment properly made to the person or entity expressly designated by the Company shall discharge the Client's payment obligation towards LLC “Maxelenatravel” for the corresponding confirmed amount.
5.5.6. Where, for a particular booking, a foreign partner instead acts as the seller, organizer or another contractual counterparty of the Client, this shall be expressly stated in the proposal, contract, invoice or other booking documentation supplied before payment.
5.5.7. In such a case, the documentation relating to the booking shall specify the role of LLC “Maxelenatravel”, the role of the foreign partner and the contractual conditions applicable to the transaction.
5.6. Confirmation of payment
5.6.1. Payment shall be deemed validly made when:
a) the relevant amount is credited directly to the account designated by the Company; or
b) the payment service provider or Authorized Collection Agent confirms successful completion of the transaction; or
c) the foreign partner expressly designated by the Company confirms receipt of the relevant payment.
5.6.2. Accordingly, where payment has been made through an Authorized Collection Agent, the Client is not required to wait for any subsequent internal transfer of funds to the Russian bank account of LLC “Maxelenatravel”.
6. PROVISION OF SERVICES
6.1. LLC “Maxelenatravel” may organize and perform services directly or through qualified suppliers and partners.
6.2. The exact composition of the journey or service is that stated in the Individual Proposal and confirmed programme.
6.3. No additional paid service shall be imposed on the Client without the Client's consent.
6.4. Where required by law, the Company shall transmit information relating to the Tourist Product to the Russian Unified Information System of Electronic Travel Vouchers (единая информационная система электронных путевок) in accordance with applicable requirements.
6.5. Documents evidencing the Tourist's right to receive services included in the Tourist Product, including tickets, vouchers and insurance documentation where applicable, shall be supplied within the deadlines required by applicable legislation and, where required, no later than 24 hours before the beginning of the journey, except where the booking is concluded later or another lawful arrangement applies.
7. HOTELS, TRANSPORTATION, GUIDES AND OTHER SUPPLIERS
7.1. For the performance of the journey, the Company may use hotels, carriers, guides, accompanying personnel, insurance companies, accommodation providers and other third-party suppliers.
7.2. Where LLC “Maxelenatravel” has formed and sold a Tourist Product, responsibility for non-performance or improper performance of services forming part of that Tourist Product shall be determined in accordance with the legislation applicable to the Tour Operator, irrespective of which supplier physically performs a particular service.
7.3. The Company shall not be responsible for services purchased independently by the Client from third parties and not included in the booking concluded with LLC “Maxelenatravel”.
7.4. Schedules, means of transportation, guides, accommodation and other elements of a programme may be changed where reasonably necessary for operational reasons or as a result of circumstances outside the Company's control, provided that any such change is made in accordance with applicable law and, where reasonably possible, equivalent characteristics or services are maintained.
8. CLIENT'S OBLIGATIONS
8.1. The Client shall provide complete, accurate and up-to-date information necessary for the booking.
8.2. The Client shall carefully check names, dates, passport details and other information contained in documents received from the Company and shall promptly report any errors.
8.3. Financial consequences resulting directly from incorrect or incomplete information supplied by the Client may be charged to the Client to the extent that they represent actual costs incurred as a result of such error.
8.4. The Client and all Tourists shall:
- hold the documents required for travel;
- comply with applicable migration, customs, health and safety requirements;
- comply with the laws of the Russian Federation;
- comply with the rules of accommodation providers and other suppliers;
- behave in a manner that does not endanger themselves, other participants, staff or third parties.
8.5. The Company may refuse or discontinue a service where the conduct of a participant creates an actual danger, violates applicable law or makes continued performance of the service materially impossible, subject to the consequences and rights provided by applicable law.
9. PASSPORTS, VISAS AND ENTRY INTO THE RUSSIAN FEDERATION
9.1. Where relevant to the service purchased, the Company may provide assistance relating to tourist documentation, invitations, visas or other travel-related formalities.
9.2. The granting of a visa is exclusively within the authority of the competent governmental or consular authorities and cannot be guaranteed by the Company.
9.3. Similarly, possession of a visa does not constitute an absolute guarantee of admission to the territory of the Russian Federation, since decisions concerning admission at the border are made by the competent state authorities.
9.4. The Company shall provide information that it is required to supply under applicable legislation and shall provide reasonable assistance with procedures included in the service purchased.
10. INSURANCE
10.1. The documentation relating to the specific booking shall indicate whether an insurance policy is included and, where applicable, its essential characteristics.
10.2. Where insurance is provided through a third-party insurance company, the insurance relationship shall be governed by the conditions of the relevant insurance policy.
10.3. The Client is responsible for verifying that the insurance coverage is suitable for their personal circumstances, nationality, travel plans and the characteristics of the journey.
10.4. Where insurance is not included in the booking, it shall not be considered included in the price unless otherwise agreed in writing.
11. AMENDMENTS REQUESTED BY THE CLIENT
11.1. Requests to change travel dates, names, accommodation, itinerary, services or other elements of the booking are subject to availability.
11.2. The Company shall inform the Client of any additional cost before confirming a requested amendment.
11.3. Costs, penalties or fare differences actually imposed by third-party suppliers as a result of an amendment requested by the Client may be charged to the Client to the extent actually applicable.
12. WITHDRAWAL, CANCELLATION AND REFUNDS
12.1. The Client may withdraw from or terminate the contract in accordance with applicable legislation.
12.2. In particular, where Russian consumer-protection legislation applies, the consumer may withdraw from a service contract at any time subject to reimbursement to the Company of the expenses actually incurred in connection with performance of the relevant contract.
12.3. Such expenses may include, where actually incurred and non-recoverable:
- payments made to hotels and accommodation providers;
- tickets;
- transportation and transfers;
- guides and other suppliers;
- insurance;
- administrative or consular services purchased for the Client;
- bank or payment-processing costs actually incurred and not recoverable;
- other expenses directly incurred for performance of the specific booking.
12.4. The Company shall not automatically apply a generic cancellation penalty in substitution for the regime established by mandatory law, unless a specific condition is permitted under applicable legislation.
12.5. Where individual services have been purchased at non-refundable rates, this fact and its economic consequences shall, where known, be communicated to the Client in connection with the specific booking.
12.6. Cancellation must be communicated to the Company in writing, preferably by email to:
12.7. Any refundable amount shall be determined taking into account the amounts paid, services already provided and actual non-recoverable expenses incurred, in accordance with applicable legislation.
13. REFUNDS OF PAYMENTS MADE THROUGH THIRD PARTIES
13.1. Where the original payment was made through a payment service provider, commission agent, bank or foreign partner, a refund may be processed through the same entity and payment channel where technically possible.
13.2. Where this is technically impossible or disproportionately burdensome, the Parties may agree on another lawful refund method.
13.3. The name of the entity physically processing the refund may therefore differ from “LLC Maxelenatravel”.
13.4. The time required for funds to be credited after a refund has been initiated may depend on the Client's bank, card scheme or other payment service providers involved.
13.5. Differences arising from exchange-rate movements or charges independently applied by the Client's bank or payment scheme shall be governed by the conditions of the relevant institutions, subject to any mandatory provisions of applicable law.
14. EXTRAORDINARY CIRCUMSTANCES AND TRAVEL SAFETY
14.1. Either Party may seek amendment or termination of the contract where there has been a substantial change in circumstances in the cases provided by applicable legislation.
14.2. Under Russian law, substantial changes may include, depending on the circumstances:
- a significant deterioration in travel conditions;
- a change in travel dates;
- an unforeseeable increase in transportation tariffs;
- inability of the Tourist to travel for reasons beyond their control, including illness or visa refusal, in the cases and subject to the consequences provided by law.
14.3. Where circumstances officially recognized as posing a threat to the Tourist's life or health or a risk to their property arise at the destination, the specific provisions of Russian legislation governing amendment or termination of the contract shall apply.
14.4. Where the statutory conditions relating to such a safety situation are met:
- if the contract is terminated before the beginning of the journey, the total price of the Tourist Product shall be refunded where required by law;
- if the contract is terminated after the journey has begun, the part of the price corresponding to services not provided shall be refunded where required by law.
14.5. War, military action, terrorism, border closures, measures imposed by authorities, natural disasters, epidemics, transportation disruptions and other extraordinary circumstances shall be dealt with in accordance with applicable legislation and the particular circumstances of the booking.
15. LIABILITY
15.1. Each Party shall be responsible for non-performance or improper performance of its obligations in accordance with applicable legislation and these Terms.
15.2. Where LLC “Maxelenatravel” acts as the Tour Operator that formed the Tourist Product, it shall assume the responsibility imposed on the Tour Operator by Russian legislation in respect of services forming part of that Tourist Product.
15.3. The Company shall not be responsible for consequences directly attributable to:
- false, inaccurate or incomplete information supplied by the Client;
- failure by the Client or Tourist to possess the required personal or travel documents;
- unlawful or dangerous conduct by the Client or Tourist;
- services independently purchased by the Client and not included in the booking;
- other circumstances for which applicable law does not impose responsibility on the Company.
15.4. Nothing in these Terms shall exclude or limit liability where such exclusion or limitation is prohibited by mandatory law.
16. PAYMENT DISPUTES AND CHARGEBACKS
16.1. The Client retains all rights available under applicable law in the event of an unauthorized payment, payment error or actual failure to provide a purchased service.
16.2. A chargeback, reversal or banking dispute made without valid grounds does not automatically extinguish the contractual obligations arising from the booking.
16.3. Where a payment relating to services validly confirmed or provided is unjustifiably reversed, the Company may seek payment of the amounts lawfully due and reimbursement of actual expenses incurred in dealing with the dispute, to the extent permitted by applicable law.
17. COMPLAINTS
17.1. Any problem arising during the journey should be reported to the Company as soon as reasonably possible so that an attempt can be made to resolve it while the service is being performed.
17.2. Operational communications may be made through WhatsApp, Telegram, telephone or email.
17.3. Complaints relating to the quality of a Tourist Product must be submitted to the Company in writing within 20 calendar days from the end of the period of validity of the relevant contract, where this statutory procedure applies.
17.4. Such complaints shall be considered within 10 calendar days from receipt, in accordance with applicable legislation.
17.5. Formal complaints may be sent to:
or to the Company's registered address.
17.6. A complaint should contain sufficient information to identify the booking, a description of the circumstances concerned and, where available, documents, photographs or other supporting evidence.
17.7. Other types of request or complaint shall be subject to the procedures and deadlines provided by applicable legislation.
The 20-day filing period and 10-day consideration period correspond to the current standard contractual procedure for tourist products.
18. PERSONAL DATA PROTECTION
18.1. Personal data shall be processed in accordance with applicable legislation and the Privacy and Cookies Policy published on the Website.
18.2. The Client should provide only the personal data reasonably necessary for the enquiry, booking and provision of the requested services.
18.3. Where necessary for organization of the journey, personal data may be shared with suppliers involved in performance of the booking to the extent necessary to provide the relevant services.
18.4. Where the Client provides personal data relating to other participants, the Client confirms that they are entitled to provide such information and undertakes to inform those persons of the relevant data-processing arrangements where required.
19. ELECTRONIC COMMUNICATIONS
19.1. The Parties acknowledge the evidential and contractual relevance, to the extent permitted by applicable law, of electronic communications and documents exchanged through email, WhatsApp, Telegram and other agreed communication channels.
19.2. Programmes, quotations, confirmations, invoices, vouchers, instructions, documents and other electronic communications may constitute evidence of the conditions agreed between the Parties.
19.3. The Client must verify that communications concerning payments originate from the Company's official channels.
19.4. If the Client has any doubt about the authenticity of a payment link or bank details, the Client must request confirmation through the contact details published on the Website before making payment.
20. INFORMATION AND CONSULTANCY UNRELATED TO A BOOKING
20.1. General information published on the Website is provided for informational purposes and does not constitute an unlimited free individual consultancy service.
20.2. The Company may provide, free of charge, information reasonably required to evaluate, purchase and use its own services.
20.3. Individual research or consultancy requests concerning, for example, legislation, border crossings, customs, currency, administrative procedures, transportation or other matters unrelated to a booking may be declined or handled as a separate professional service after the relevant fee has been communicated to the Client.
20.4. This Article does not restrict any information obligations that the Company is required to fulfil by law in connection with tourist services or Tourist Products that it sells.
21. ORDER OF PRECEDENCE
21.1. Where there is any difference between general information published on the Website and conditions specifically agreed for a booking, the Booking Documents relating to that booking shall prevail.
21.2. Specific conditions communicated and accepted for an individual journey shall prevail over these General Terms to the extent that they specifically regulate the same matter and are consistent with mandatory applicable law.
21.3. Mandatory provisions of applicable legislation shall prevail in all cases over incompatible contractual provisions.
22. AMENDMENTS TO THESE TERMS
22.1. LLC “Maxelenatravel” may amend these Terms for future bookings by publishing a new version on the Website.
22.2. New versions shall apply to bookings concluded after the relevant version enters into effect.
22.3. A booking already concluded shall remain governed by the version applicable and accepted at the time the relevant contract was concluded, except in the event of:
- a subsequent agreement between the Parties;
- a change required by mandatory legislation;
- another circumstance provided by law.
22.4. Merely visiting the Website after a contract has been concluded shall not automatically amend that contract.
23. APPLICABLE LAW AND DISPUTES
23.1. The contractual relationship shall be governed by the legislation of the Russian Federation, including applicable tourism and consumer-protection legislation, without prejudice to any mandatory provisions that may otherwise apply to the Client.
23.2. The Parties shall first seek to resolve disputes through communication and negotiation where reasonably possible.
23.3. Where no settlement can be reached, the dispute shall be submitted to the competent judicial authority in accordance with applicable jurisdictional rules.
23.4. Nothing in these Terms shall restrict a consumer's right to apply to a court or competent authority in any jurisdiction or venue available under mandatory applicable legislation.
24. FINAL PROVISIONS
24.1. If any individual provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable, this shall not automatically affect the validity or enforceability of the remaining provisions.
24.2. These Terms shall be interpreted together with the documentation relating to the specific booking.
24.3. Matters not expressly governed by these Terms shall be governed by the legislation of the Russian Federation and any other mandatory rules applicable to the contractual relationship.
24.4. The version of these Terms applicable on the date the contract is concluded may be retained by the Company and may be supplied to the Client electronically upon request.
24.5. These General Booking Terms and Conditions are available in English and Russian. In the event of a discrepancy or difference in interpretation between the two language versions, the Russian-language version shall prevail, to the extent permitted by applicable law and without prejudice to any mandatory rights available to the Client.
25. CONTACT DETAILS
LLC “Maxelenatravel” / ООО «МАКСЕЛЕНАТРАВЕЛ»
125459 Moscow
Ulitsa Turistskaya 2, Building 2, Apartment 90
Russian Federation
INN: 7733388965
KPP: 773301001
OGRN: 1227700475683
Unified Federal Register of Tour Operators:
В031-00161-00/04243423
Email: maxelenatravel@mail.ru
WhatsApp / Telegram: +7 993 618 3673
Website: www.maxelenatravel.ru
